Subtitulado por Wilmucia corregido por: Lolis
Vamos a ir con Byun Kang Chul.
- ¿Eh? - Es sólo por un momento!
Mira aquí! Le dije que no!
Señor, me dijo que no, pero él mantuvo ...
¿Por qué es que el punk aquí ...
Es bueno verte de nuevo, Byun Kang Chul.
¿Estás con dos amigos?
Este bastardo loco ...
con el tiempo me encontré.
Claro. Es bueno verte, Kang Ho Goo.
Usted ... me recuerda.
Porque éramos compañeros de clase . Eso sí lo recuerdo.
¿Cómo podría olvidarte?
correcto. Sé que estás sorprendido ... pero tenemos que hablar.
¿Qué tienes que decirme?
Kang Ho Goo ... podría ser ...
Es probable que no quieras recordar ...
pero lo que pasó esa noche ...
Kevin, continuemos esta reunión en otro momento.
Secretario en, por favor ve a buscar el coche.
¿Qué crees que estás haciendo? Había gente viendo!
- ¿Qué es lo que quería decir esa noche? - Entonces, usted ya lo sabía.
- ¿Por qué estoy aquí. - Usted punky ...
¿En serio aquí me ve porque de esa noche?
¿Por qué? ¿Tienes miedo de que otras personas puedan saber acerca de esa noche?
Esa noche te pregunté ...
Te pedí que usaras un condón ...
pero tu te negaste.
Así que, qué has venido a buscarme porque de ese día insignificante?
- Desde hace seis años? - Qué?
Día insignificante?
Alguien ... está pasando por un momento difícil debido a usted!
Que qué? Un día insignificante?
Kang Ho Goo!
¿Cuál es su razón para hacer esto ahora?
Qué deseas?
¿En serio preguntando porque usted no sabe?
No lo sé. No tengo idea de lo que esto punky quiere de mí.
Asumir la responsabilidad.
Qué?
Asumir la responsabilidad de sus acciones.
¿Qué quieres decir mis acciones?
¿Por qué debo ser responsable de eso?
Ni siquiera lo empecé!
Qué? ¿Llamas a eso una excusa en este momento?
No se deje engañar por segunda vez, Kang Ho Goo.
Oh, Dios mío! Sir! Oh, Dios mío!
Qué estás haciendo? Por favor, muevete.
- No lo haré. - Qué dijiste?
Bajo la ley constitucional, el artículo 300 ...
¿Qué es eso llamado? De todos modos, usted está interfiriendo con las empresas bajo esa ley.
¿Por qué me miras así?
¿Mi rostro se vea raro?
No, eres bonita.
Así de la nada. En serio.
Kang Ho Goo, no hagas esto. Yo no tenía sentimientos en absoluto esa noche.
Qué?
Así que hiciste ese truco sin ningún tipo de sentimientos en absoluto?
Usted pedazo de basura!
Este ...
No. Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Kang Ho Goo, eso es ... eso no es ...
Usted ...
Usted fue a estimar a este todo el tiempo.
No, no lo hice!
Mi nombre es Ho Goo.
Kang Ho Goo.
[Vamos a abstenerse de demostraciones públicas de afecto en frente de la casa.]
Tae Hee! Tae Hee!
Byun Kang Chul ese idiota!
¿Por qué te dan una paliza? Se suponía que veria la paliza!
Bueno ... es debido al trébol de cuatro hojas.
De qué estás hablando? Qué quieres decir?
Que el punk tenía el trébol de cuatro hojas todo este tiempo.
¿Por qué me sigues?
Qué es? ¿Tienes algo que decirme?
Usted quiere disculparse por el dibujo que has hecho de mí?
- Lo siento ... lo siento ... - No te disculpes!
No quiero pensar en eso y yo no quiero hablar con un perdedor como usted
así que no pida disculpas ni haga nada y simplemente pierdete. Lo tengo?
Lo tengo?
Lo siento.
Young Bae me iba a matar si no me baso de esa imagen de él.
No ... no, esto no es todo!
Lo siento. Me vi obligado a dibujar esa imagen. No había ningún significado detrás de él.
Se trata de mis verdaderos sentimientos.
Ho Goo.
- ¿Eh? - He estado buscando por todos lados.
Vamos a jugar pelota juntos.
Bueno.
Es Byun Kang Chul!
- El es tan guapo. - Su rostro es tan pequeño!
- Es como un modelo. - Tan caliente!
¿Qué pasa con todas las chicas en esta escuela?
¿Qué tan guapo es él?
No es su cara que es guapo, pero el hecho de que él es el presidente de la escuela.
Gracias por prestarme tu libro.
Claro.
- Vamonos. - Sí.
Hey!
Es tuyo. No lo tires a la basura.
Byun Kang Chul todavía tenía el trébol de cuatro hojas que Do Hee le había dado.
Eso significa ... Byun Kang Chul todavía tiene sentimientos por Do Hee.
Oye, ¿dónde diablos has estado?
Fui a su vecindario
y ni siquiera responde a ninguna de mis llamadas o textos!
¿Sabes lo preocupada que estaba?
Estabas preocupado ... sobre mí?
De qué estás hablando?
El bebé, el bebé. Mi bebé.
¿Y si algo malo le ha pasado? ¿Qué pasa si se lesionó? Estaba tan preocupada ...
¿Qué le pasó en la cara?
Yo sólo me caí.
Te caíste?
¿Cómo se puede solamente tener una hemorragia nasal si se cayó?
Es como si alguien le hubiera dado un puñetazo.
¿Te ha ...
Usted escogió la nariz, ¿no?
Este es un dilema.
¿Cuál es menos embarazoso?
Que yo recogí mi nariz o me dieron una paliza por Byun Kang Chul?
¿Por qué no cierras la puerta?
Bienvenido de nuevo, entrenador! Por favor que venga! Por favor que venga!
- ¿Qué es lo que te pasa? - ¿Eh?
Gracias.
Disculpe, señor.
Estás bien?
Buen trabajo hoy. Puede dejar.
Pero, de esa gente ...
Tenían un bebé con ellos
y yo creo que son partidarios de la prueba madre soltera.
- Un bebé? - Sí.
Le transmití a Lawyer Gae y me dijo que va a llamar a la policía.
Si no lo hacemos, nunca se sabe cuando van a venir y causan problemas de nuevo.
No. No le digas a denunciarlos.
TLawyerywer Gae no tomara medidas contra ellos.
Sí, señor.
Y ... esto.
Fue en el suelo allí.
Byun Kang Chul.
Me lo pasé muy bien hoy. Ese es mi regalo para ti.
Adiós y el sueño de esta noche!
Usted Punk, oí se ha saltado la escuela hoy!
Cariño.
Comience por hablar primero.
Dónde estabas?
Qué es esto?
¿Por qué no contestas? ¿Eh?
¿Qué es ese olor?
¿Usted Toma?
Sí.
Sólo un poco.
¿Por qué haces cosas que nunca has hecho antes?
¿No sabes lo importante que este tiempo es? No es demasiado tiempo hasta que los exámenes!
¿Dónde está mi club de golf? Tráeme mi club de golf!
¿Te sientes un poco sobrio?
Luego ir arriba y escuchar las conferencias acumulados antes de ir a la cama.
Esa fue la primera y última vez que me he rebelado en mi vida.
el día del examen iba a venir pronto
y no tenía tiempo para estar preocupados con los gustos de Kang Ho Goo.
Y así, esa noche comenzó a desaparecer de mi vida.
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
Hey!
Es tuyo. No lo tires a la basura.
Sin embargo, eso era todo lo que era.
yo no reacciono ... a su comportamiento inapropiado.
...
Kang Ho Goo ya no actuaba como si me conociera.
Por suerte.
Pero durante los últimos seis años, ni una sola vez me llamó.
Ahora él quiere que yo asuma la responsabilidad?
¿Para qué?
Está durmiendo el bebé?
Sí.
Se quedó dormido.
Lloró mucho hoy.
Me pregunto ¿por qué?
Los bebés lloran mucho, naturalmente.
Hey.
Tienes mi medalla de plata, ¿no?
Le dije que lo devolveria a usted.
Esta medalla ...
- Quiero que lo tengas. - ¿Eh?
- ¿Por qué le pondrías esto a mí ... - Dijiste que no le paguemos.
Usted dijo que nunca quiso volver a verme.
Por lo tanto, vamos a llamarlo incluso con esto.
- Te debo, ¿recuerdas? - En ese momento, yo ...
- Aún así, no puedo tomar esto. - Hey.
¿Está descartada orque no es una medalla de oro?
Aunque es de plata, usted puede conseguir un poco de dinero en efectivo si usted vende esto.
Es caro.
Sí, pero esto es importante para usted.
Olvídalo.
Yo voy a ganar una medalla de oro.
Qué? ¿Crees que no voy a ser capaz de hacerlo?
¿Está buscando abajo en mí porque yo tenía un niño?
No.
¿Cómo puedo mirar hacia abajo en usted para tener un bebé?
Te respeto.
Entonces ... vigilará a el entrenador sobre su bebé mientras se entrena?
¿Cómo puede cuidar de él?
Ese viejo soltero ni siquiera sabe lo que es un traje de baño adecuado .
Estoy seguro de que los padres del bebé lo hará.
Sus padres adoptivos.
Hey, hace frío aquí fuera. Vamos a entrar.
Hey. Ven aquí y come esto conmigo.
- ¿Qué pasa con Do Hee? - Ella fue al baño.
¿Cuántas veces tiene que ir al baño en un día? Perdí la noción.
¿Cree usted que esta lastimada de su estómago?
Enel hospital dicen que tenemos que estar atentos a su atención posparto.
Vamos, mira cómo estamos atentos a ella.
Hamburguesas ayer, pies de cerdo hoy, voy a darle de comer carne claro 3 veces al día.
La madre se supone que come algo como sopa de algas ...
Hey, me compré la pata delantera del cerdo.
Esto es muy caro! ¿Qué sabe usted?
No se lo coma!
Do Hee. Me preguntaba ... ¿sigues ...
Qué?
Do Hee, ¿estás todavía ...
no hice?
Sí, no he terminado todavía.
Saldré pronto.
Entrenador.
¿Dónde está Ho Goo? ¿Dejó?
Sí.
Se fue justo después de que usted hizo esa pregunta.
¿Tenía que ir muy mal?
Oye, ¿quién es esa persona?
¿Eh?
Ho Goo le preguntó antes.
'Do Hee, ¿estás todavía no ha terminado esa persona?'
Oye, ¿estás bien?
Quédate quieto!
Todo es debido a que la moza, Do Do Hee.
Esa moza engreído, Do Do Hee.
¿Está realmente ...
Qué hacen Hee?
- ¡No me siga! No me siga! - Discúlpeme!
- ¿Es el pie bien? Es el pie ... - No me siga! No me siga!
No me siga!
¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no!
No puedo creer que me reuní con ella en ese momento.
Quiero decir, ¿por qué era ella en nuestro barrio? Ella es una superestrella maldita!
No me he lavado este equipo desde hace dos semanas.
¿Huele? ¿Huele?
¿Huele o no?
¿El olor viene de mi habitación?
- Ho Kyung, hora de ir a la escuela. - ¡Papá!
¿Cómo me veo? ¿Cómo me veo ahora? ¿Estoy bien? ¿Soy bonita? ¿Me veo bonita?
¿Eh? Sí. Así que ...
- ¿Quieres una respuesta honesta, ¿verdad? - Sí.
Sea honesto.
Digamos que te ves más cómodo que mirar bastante.
Me veo como un mendigo, ¿no?
Esa mujer, probablemente pensó que yo era un mendigo.
Qué debo hacer?
Me veo como un mendigo!
No, no, no. Yo no iría tan lejos.
¿Cómo debo decir esto.
Usted acaba de ver como una persona sin hogar sin preocupaciones?
Cariño, dame un poco de agua ...
Qué es esto? ¿Qué hay de tu padre? ¿Por qué está haciendo el desayuno?
Voy a hacer el desayuno hoy.
¿Por qué la sopa de algas? ¿Alguien tiene un bebé?
¿Eh?
No ... no, me siento como comerlo.
¿Por qué estás tan sorprendido?
Usted ...
Usted no está dando esto a una mujer, ¿verdad?
Y ... es su cumpleaños hoy, ¿no?
- Estoy en lo cierto? - Sí, tienes razón. Tienes razón.
Dale!
Ni siquiera lo hace por mi cumpleaños, pero lo estás haciendo para esta chica.
No es más que un amigo.
Vale, vale.
Tu amigo va a ser tan asombrado por mis habilidades culinarias.
¡Mamá!
¿Alguna vez has hecho sopa de algas antes?
De qué estás hablando? Por supuesto que no.
Ella realmente se sorprenderá.
- La miel! - ¿Sí?
¿Por qué está haciendo pucheros?
Ella salió de la casa llevando ese traje de entrenamiento ...
y supongo que ella se encontró con alguien que ella conocía.
¿No te dije que se cambiara de ropa antes de salir al barrio?
Usted ha estado usando esto durante 2 semanas.
Han pasado 3 semanas.
¿A quién te encontraste?
Alguien que nunca debería cumplir en este get-up.
Es un hombre, ¿no es así?
- ¿Es ... el hombre que acaba de conocer? - No.
Era el hombre de ...
ex-novia.
Guauu.
Es una tragedia.
Estoy seguro de que los padres del bebé lo hará.
Sus padres adoptivos.
¿Qué significan mis acciones?
¿Por qué debo ser responsable de eso? Ni siquiera lo empecé!
Usted es la segunda persona más hermosa que he conocido en mi vida hasta ahora.
¿Qué es, Kang Kyung Ho? ¿Está preocupado por algo?
Ho Goo.
Cuando un hombre complementa con una mujer diciendo que ella es bonita ...
eso significa que le gusta, ¿no?
- Eso es correcto. - Entonces ...
¿qué quiere decir cuando dice que eres la segunda más bonita?
Qué significa eso?
Esto significa que le gusta la primera uno más que el segundo.
¿Por qué? ¿Ese chico con el que saliste quiso decir que estás bastante bonita?
Sí.
- Pero yo soy la segunda más bonita. - ¿Eh?
Ese tipo es una mierda. Si usted es bonita, acaba de decir que eres bonita.
Él no tenía que ser franco así.
Eso es lo que hizo que me gustara ese hijo de puta. Ese es su encanto.
Llama a ese chico primero.
Le parece como él.
Quiero ...
pero nunca tuve que tomar la iniciativa para una segunda cita. Es inaudito!
Esto tiene que ser planeado así. No puede aparecer desesperada.
Simplemente hazlo.
Cuando yo iba a la escuela de arte, no me quiero perder la pintura
así que utilicé con moderación.
¿Sabes lo que pasó?
Se hizo duro y grumoso.
Yo ni siquiera utilize la mitad de ella y tuve que tirarlo a la basura.
Tu corazón y la pintura es todo lo mismo.
No lo guarde o que va a tener una erección.
Tú también, Ho Goo.
No sé lo que está pasando.
Pero haz lo que quieras.
Porque usted es un tipo increíble. Usted puede hacer eso.
En todo caso ...
Yo voy a hacer.
A veces mi hermano mayor ...
actúa como un idiota total.
[¿Estás bromeando? Esto es una mierda!]
[No hay trama y no es divertido.] [Jordania mi trasero.]
[Ya basta.] [Deje de perder su tiempo.]
[No puedo creer que este es un proyecto de debut.]
[Así hilarante!] [Esta es una leyenda! Tan divertido!]
[Jordan!] [Que tenía mis dudas al principio, pero es divertidísimo!]
[Comenzaron con un webtoon y ahora es una leyenda.]
[es la psicopata escritor?] [¡Qué pérdida de tiempo.]
[El escritor ha perdido su propósito. Deja la industria webtoon.]
[Todo está muy bien, pero ¿por qué ir a Jordania?]
[No es broma.]
[La mejor webtoon que he leído en mi vida!]
[Todavía tengo!]
Buen trabajo! Realmente hicimos bien con esto. Tenemos un ojo para hacer esto!
[Esta es una obra de arte, no una webtoon.]
[Este webtoon es basura.] Los niños pueden ser tan cruel.
Así es como los aficionados están.
Los comentarios son fríos al principio, pero te dan una calificación alta hacia el final.
Correcto. Entonces debemos comprobar cuántas estrellas nos dieron?
Vamos a empezar.
Uno, dos, tres!
¿Por 5,5 puntos? Se fue de 6,2 puntos la semana pasada!
Algo salió mal. Estoy seguro de ello!
Vamos a llamar a la Sociedad Gestora y discutir este asunto.
- Vamos a llamar a la ... - Creo que sería mejor si no lo hace.
Está bien, afloje su agarre.
Yo debería morir. No vale la pena vivir más.
Los menores de edad como yo no puedo vivir en este mundo sucio!
Si nosotros no tiramos la segunda temporada de ...
vamos a pasar fuera del país en conjunto, Tae Hee.
Parece que me voy a morir primero antes hace sospechoso 'X'.
Se llama a esta vida? Es ...
Hola, señor! ¿Sí?
Sí, estoy verdaderamente arrepentido. No sé qué decir.
¿Perdón?
Sí.
Qué es? ¿Qué dijo? ¿Estamos realmente ... disparamos?
Dejar de trabajar.
Hoy ...
vamos a la fiesta!
Es un éxito!
- Hey, Tae Hee. - Ho Goo
- Ellos ... ellos ... alargan la temporada 2 - ¿Qué? De verdad?
Vamos a la tienda de calamar ahora mismo! Nos vemos allí! Estamos celebrando hoy!
Vale, vale. Voy a estar allí.
Ah, tengo que hacer una parada en algún lugar primero.
Bueno.
Mierda, esto es tan bueno!
Sólo podemos comer esto hoy!
¿Cuál es la ocasión? No puedo creer que ustedes están pagando esta vez.
Es el besugo. Ustedes sólo comimos calamares todo el tiempo.
Decidieron ampliar el webtoon a la segunda temporada!
¿En serio?
Wow, supongo que la tierra realmente es bastante redonda.
Para que los lectores que disfrutan de este tipo de género.
Usted nos animaban y nos apoyó, así que esto es mi regalo.
¿Qué hice?
Nos maldijo mucho. Usted creyó en nosotros.
Así que con eso en mente ... he aquí una deliciosa envoltura de lechuga de mí para ti!
¡Muy bien! Dijiste que ibas a salir en una cita este fin de semana.
¿Cómo te fue? Te fue bien?
- A la fecha? - Sí.
No lo sé! Es un desastre!
Sin embargo, la guerra real empieza ahora.
¿Qué estás haciendo? ¿No vas a comer?
Estoy tratando de recuperar el interés.
¿Qué tipo de textos le dan mariposas en el estómago?
Cuando envían mensajes de texto 'te extraño. " "¿Quieres comer ramen antes de irte? ' y ...
- Cuando envían un texto muy dulce! - Por ejemplo?
Por ejemplo ...
Espere.
Ta-da!
Tae Hee! ¿Quieres morir?
¿Por qué? Es lindo.
Olvídalo. Yo soy un idiota por preguntar ustedes para pedir consejo.
¿Por qué es esto tan picante?
¿Esta ...
El texto pasó.
- Me voy a matar! - Hey, hey, hey!
- Por el bien de ustedes el éxito ... - En Gong Mi
Tienes el celular de su jefe, ¿no? Borre el texto que Acabo de enviar inmediatamente!
no tengo su teléfono celular.El Psycopata Byun está trabajando desde su casa hoy.
Kang Chul, te echo de menos. Ppuing ppuing!
Sir, alguien está aquí para verte.
Kang Ho Goo.
¿Cómo has llegado hasta aquí?
Vine aquí para darle algo, Byun Kang Chul.
Qué es? ¿Qué pasa ahora?
¿Qué quieres darme?
¿Qué es este paquete raro?
No importa lo mucho que pienso en ello ...
Creo que esta es la mejor solución.
Sólo tiene que hacer el sacrificio.
Ahora ...
todos podemos ser felices.
No importa lo mucho que pienso en ello ...
Creo que esta es la mejor solución.
Sólo tiene que hacer el sacrificio.
Ahora ...
todos podemos ser felices.
Señora, sal de aquí!
Usted debe realmente odio la sopa de algas.
Usted quiere que yo tome este Hee?
¿Yo?
Sí.
- ¿Por qué? - ¿Cómo que por qué?
Do Hee está demasiado ocupado escondiendose
que ella no puede tomar aún correctamente el cuidado de su cuerpo después del parto.
¿Cómo sabes eso? ¿Cómo sabes que Do Hee tenía un bebé?
Eso es ...
¿Eso es importante en este momento?
Byun Kang Chul, en esta situación hay que ser curioso
acerca de la la salud del bebé y de la madre, ¿no te parece?
¿Por qué?
¿Por qué tengo que ser curioso acerca de eso?
Sólo por qué demonios hago tengo que dar esto que ver Do Hee?
¿Estás preguntando en serio esa pregunta?
Porque usted es el padre.
Qué?
No sé lo que pasó entre ustedes dos.
Pero desde mi punto de vista, esto es incorrecto.
Toma esto y resolverlo con Do Hee.
El bebé ...
podría ser puesto en adopción.
Eso es ... ¿No crees que eso es demasiado aterrador?
Quiero decir, ¿cómo dos planean sobre la vida con ese tipo de dolor?
Entonces ... la razón por la que vino a buscarme ...
fue debido a esto?
Sé que es de mi incumbencia.
Pero, por favor hacer esto por mí.
Y ... usted todavía no está sobre Do Hee.
Parece que Byun Kang Chul todavía tiene sentimientos por Do Hee.
Do Hee probablemente siente lo mismo.
Desde Byun Kang Chul es su primer amor y el padre de su hijo.
¿Qué hay de bueno en él? ¿Qué hace Hee ver en él?
bastardo engreído.
Ho Goo!
Kang Ho Goo!
No sé cómo se enteró, pero 'Go's-patch' estaba replanteando en la zona.
El reportero que estaba persiguiendo a Do Hee?
Punky asustadizo. ¿Cómo lo supo?
Entonces, ¿qué pasa con Do Hee?
Afortunadamente, ella se fue a comprar hamburguesas, así que ella no estaba allí.
De todos modos, cuide al bebé por mí. Tengo que ir a entrenar a mis atletas.
Haga Hee dijo que va a venir aquí, así que tenga cuidado de él hasta que venga.
- Claro, no te preocupes. - Grande. Muchas gracias.
Ya sabes, la habitación es muy agradable.
Es tranquilo y cálido.
Y es difícil de encontrar, ya que es el sótano.
Es el escondite perfecto.
Me alegro de que estés aquí. Eso es correcto. Este es mi cuarto.
Es un poco viejo, pero es seguro.
Siéntete como en casa.
¿Quieres beber algo?
Leche?
Porque usted es el padre.
No sé lo que pasó entre ustedes dos.
Pero desde mi punto de vista, esto es incorrecto.
Toma esto y resolverlo con Do Hee.
Bastardo loco.
Entonces él vino a mí ...
Utilice los malditos condones, pedazo de basura!
asumir la responsabilidad.
Ser responsable de sus acciones.
Todo eso era ...
por Do Do Hee?
¿Podría ser? Hace que el punk ... como Do Do Hee?
No hay manera!
- Bienvenido a casa. - Bienvenido a casa.
Ni siquiera se puede comer eso correctamente?
Una vez más.
veo?
¿Por qué estás cavando a través de la basura, Kang Kyung Ho?
Todo eso va a ser echada fuera mañana.
Qué es esto? Usted establece esto por lo que podría ser desechado?
Hay agujeros en ella. Han pasado más de seis años, ¿por qué sigue lo lleva?
Use las nuevas que le compramos para su cumpleaños ...
¿Por qué estás lanzando mis cosas sin siquiera preguntarme primero?
¿Por qué está siendo trabajado a lo largo de un par de zapatos viejos?
¿Le agradecería que me deshice de sus cartas de amor a mamá?
¿Le gustaría que tiré su anillo de boda sin su permiso?
No levantar la voz para mi hombre, ¿de acuerdo? Esta es mi casa!
Oh, eso se sentía bien.
Buenas noches, madre.
¿Está usted de peluche? Usted quiere parar ahora?
Bien. Bueno.
Vamos a limpiarte la boca.
Todo lo que la itinerancia alrededor es duro, ¿no?
Colgar en él. Que el punk ...
Quiero decir, tu padre va a ir después de tu mamá.
Entonces todo va a salir bien.
Qué? Qué es?
¿Está usted con sueño? Ve a dormir.
Oye, ¿Hee.
Soy yo. El bebé está con usted, ¿verdad?
Sí, está aquí. Él está bien. Dónde estás?
Estoy en tu barrio en este momento, pero no estoy seguro de donde estoy.
¿Cuál es su dirección?
Espera ahí.
¿Eh?
¿Qué pasa con tu entrenador? Usted no va a esperar a que venga?
Él va a llegar tarde hoy, por lo que no va a venir.
Entonces ... vas a ir a buscar un lugar por sí mismo.
Hay moteles repartidos por todo. Puedo ir a la sauna también.
¿No has recibido una llamada de alguien hoy?
Como quién?
Nadie vino a darle algo? Al igual que una olla de sopa de algas?
¿Eh? De qué estás hablando?
Yo se, verdad? ¿Qué estoy hablando?
Hey, tu habitación es muy agradable. Es tranquilo y cálido.
Y es difícil de encontrar, ya que es el sótano.
- Es el lugar perfecto para esconderse. - Es el lugar perfecto para esconderse.
Entonces ... ¿quieres pasar la noche?
- Es el lugar perfecto para esconderse. - Es el lugar perfecto para esconderse.
Entonces ... ¿quieres pasar la noche?
¿Eh?
Así que ... lo que estoy tratando de decir es que es bastante tarde
y usted tendrá un tiempo difícil encontrar un motel por su cuenta ...
Y también es peligroso. Además, mi habitación es mucho más seguro.
- Es seguro? - Por supuesto! Es muy seguro aquí.
- Pero voy a estar aquí con ustedes. - Por supuesto!
Estarás a salvo conmigo también.
¿En serio?
Sí.
Por supuesto.
Soy un hombre muy seguro y prudente.
No pasó nada en esta sala en los últimos 25 años.
Veo.
Haga Hee.
- No estabas burlandote de mí, ¿verdad? -correcto.
Vete. Vete. Oh memoria, por favor vaya.
Qué estás haciendo?
Qué es?
Mamá y papá están durmiendo, ¿verdad?
- Sí. - Bueno.
Voy a tomar algunas de sus mantas.
Estos ... estos fueron lavadas recientemente, ¿verdad?
Sí, que sólo ha pasado un año.
Estas mantas pertenecen a mi hermana ... por lo que debe ser mejor que la mía.
Esperemos.
Buenas noches entonces.
¿Vas a alguna parte?
Me voy a dormir en casa de mi amigo. Usted sabe Tae Hee, ¿verdad?
Voy a dormir en su casa.
Esta tarde en la noche? Sólo dormir aquí.
¿Eh?
¿Cómo puedo dormir aquí? Tú estás aquí y también lo es el bebé.
¿Cómo puedo ... no puedo dormir aquí con ustedes.
¿Es esta bien?
Duermes?
Sí.
Bueno.
Duerma bien.
Igualmente.
¿Hay que escuchar la radio durante un rato? Es muy tranquilo.
¿Qué tipo de canción es esta?
Ho Goo.
Esa noche ...
gracias por ir conmigo a Yeosoo.
Realmente ... realmente te agradezco por eso.
Yo también. Gracias.
Gracias a ti ...
fue muy divertido y yo estaba feliz.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Claro.
Ese día ...
Esa noche ...
Te acuerdas?
Si no recuerdo mal ...
Como yo. Usted ...
no tenía intenciones de noviazgo, ¿verdad?
Sí.
Bueno.
Entonces eso es un alivio.
Si ese es el caso ...
Creo que me hice más de un idiota ahora.
Yo ... no tenía ganas de salir contigo.
Porque contigo ...
Quería amarte.
Porque contigo ...
eso es lo que yo quería hacer.
Buenas noches.
Vamonos. Vamos a ver el mar.
Adónde vas?
Para el cuarto de baño.
Es ... justo en frente de la casa.
Eso era demasiado cursi.
Era demasiado cursi, ¿no?
No debería haber dicho eso a ella.
¿Por qué le digo eso?
¿Qué diablos estás haciendo?
El cuarto de baño está al otro lado de la casa.
Haga Hee.
¿Por qué lloras?
¿Estás llorando porque no podía encontrar el baño?
¿Todavía tiene estreñimiento? ¿Es por eso que estás llorando?
Cállate! Cállate, idiota!
Lo siento.
Llora todo lo que desea.
S
Kang Hoo Goo hice sopa de algas para Do Do Hee.
Estás actuando extraño ahora. Estás actuando como una persona celosa.
¿Tenemos algo como la licencia de maternidad?
Ho Goo, ¿por qué haces esto a mí?
Kang Chul, trabajas aquí? Es esto lo que llaman destino?
Do Hee tenía miedo de problemas para usted, así que decidí manejar todo por su cuenta.
¿Qué estás hablando?
Estoy tratando de hacer un esfuerzo para gustar a la persona que tiene sentimientos por.